Benvenuti a Casa Fratta 43°33’29.5″N 11°35’01.2″E

Situata nel cuore del Valdarno nel piccolo paese di Terranuova Bracciolini, alle porte del Chianti e di Firenze, c’è una casa di campagna immersa nel verde chiamata Casa Fratta.

Set in the heart of the Valdarno area, in the Tuscan village of Terranuova Bracciolini, besides the Chianti area and Florence, there is a countryside house called Casa Fratta.

20130513_131740

Adiacenti alla casa ci sono tre mini appartamenti forniti di tutto, che possono ospitare 2 persone ciascuno.

Attached to the main building, there are three studios, furnished with all the commodities that can accommodate 2-3 people each.

immagine-053

Per raggiungerci c’è un piccolo tratto di strada sterrata, ma pur trovandoci nel silenzio della campagna siamo a soli 800m dal centro del paese, facilmente raggiungibile in 5-10 minuti a piedi.
In paese c’è la stazione degli autobus, che vi possono portare alla stazione ferroviaria più vicina.

To arrive there is a small part of gravel road, but even if we are in the countryside silence, the village is just 800m away from the city centre (just 5-10 minutes walk).

There you can find the bus station, where you can take a bus to the nearest train station.

immagine-031a

NB: Per favore guidate con prudenza sulla strada e suonate il clacson nei punti ciechi.

NB: Please drive carefully on the gravel road and honk on the curves.

Durante il fine settimana il paese e quelli limitrofi si animano con eventi, bar, ristoranti e discoteche; c’è sempre qualcosa da fare e da vedere. Per maggiori informazioni visitate la nostra pagina facebook, o chiedete direttamente a noi, vi aiuteremo volentieri per informazioni relative a luoghi da visitare, ristoranti, prenotazioni per i musei e qualsiasi altra vostra necessità. Se non avete un mezzo di trasporto possiamo accompagnarvi alla stazione ferroviaria più vicina; abbiamo inoltre due biciclette che possono essere noleggiate e conosciamo dei gruppi che possono portarvi a fare dei giri nelle zone limitrofe.

During the weekend the village and its neighbors come alive with different events, bars, restaurants, and clubs. There is always something to do and see. For more information about it visit our facebook page, or just ask us. We will be more than happy to help you choose where to dine, places to visit, making reservations. If you don’t have a car, we can take you to the nearest train station. We also have two bicycles that can be rented. There are some biking groups that on weekends are going around and you can join them.

Caratteristiche e attrezzature:
Biancheria da letto, bagno e cucina. Pentole e stoviglie. Barbecue. Tavolo da giardino. Lavatrice (uso comune). Aria condizionata. Riscaldamento autonomo. Biciclette. Free WIFI. I proprietari abitano nella proprietà.

Facilities:
Bed, kitchen, and bathroom linens. Kitchen utensils. Barbecue. Garden table. Washing machine (shared use). Air conditioing. Heating. Bicycles. Free WIFI. The owners live in the property.

Servizi, divertimento e shopping/ Amenities:
– Supermercato/supermarket: 2 Km
– Ufficio postale/post office: 1,5 Km
– Banca/banks: 1 Km
– Chiesa/churces: 850 m
– Stazione ferroviaria/train station: 6 Km
– Stazione autobus/bus station: 1 Km
– Farmacia/pharmacy: 1 Km
– Ospedale/hospital: 4,5 Km
– Ristoranti e Pubs/restaurants and pubs: 1,5 Km
– Piscina pubblica/swimming pool: 2,5 Km e 7 Km
– Prada outlet: 8 Km
– The Mall fashion outlet: 26 Km
– Valdichiana Outlet Village: 56 Km
– Barberino Designer Outlet: 80 Km

Da vedere/tourist attractions:
– Firenze 50Km
– Arezzo 37Km
– Siena 55Km
– Pisa 130Km
– Lucca 120Km
– Pienza 75Km
– Montalcino 90Km
– Radda in Chianti 26Km
– Greve in Chianti 35Km
– Gaiole in Chianti 23Km
– San Gimignano 65Km
– Cortona 60Km
– Mare: 150 Km
– Perugia 110Km
– Assisi 130Km
– Roma 235Km
– Bologna 150Km
– Venezia 300Km

Valdarno e dintorni Eventi/Events in Valdarno and around

Fixed events – Eventi fissi

Perdono

La festa del perdono dovrebbe essere una festa cattolica ed ebraica, ma con gli anni è un po’ cambiata ed ora è solo una semplice festa per saltare un giorno di scuola e per rendere i piccoli paesini del Valdorno vivaci con bancherelle e giostre per 4 giorni, con i fuochi l’ultimo giorno di festa.  La prima festa inizia intorno alla metà di luglio e va a finire con la terza settimana di settembre.

SAN GIUSTINO VALDARNO: prima settimana di luglio

MONTEGONZI: seconda settimana di luglio

CAVRIGLIA: terza settimana di luglio

PIANDISCÒ: quarta settimana di luglio

FIGLINE VALDARNO: prima settimana di settembre

MONTEVARCHI: prima settimana di settembre

SAN GIOVANNI VALDARNO: seconda settimana di settembre

INCISA IN VAL D’ARNO: seconda settimana di settembre

TERRANUOVA BRACCIOLINI: terza settimana di settembre

Essendo quello di Terranuova l’ultimo, è il più grande e il più bello. Il lunedì di questo perdono c’è una delle più grandi mostre di animali e caccia del Valdarno. Da cavalli a mucche a galline. Trovare parcheggio è difficile, ancora di più se non conosci il posto, e se deciderete di stare a Casa Fratta non avrete bisogno della macchina e ovviamente restarà parcheggiata da noi.

Questo è il link delle feste dove troverete eventi e date. Il sito viene aggiornato con l’avvicinarsi della prima festa.

http://fieradelperdono.altervista.org/

Perdono (forgivness)

The “perdono” celebration should be a catholich and jewish celebration, but witht the years it has changed and now it is just a celebration to skip a school day and to make the little Valdarno’s villages bright with stands and rides, and fireworks every last day of celebrations. The first festival starts in the middle of July and it ends on the third week of September.

SAN GIUSTINO VALDARNO: first week of July

MONTEGONZI: second week of July

CAVRIGLIA: third week of July

PIANDISCÒ: fourth week of July or first week of August

FIGLINE VALDARNO: first week of September

MONTEVARCHI: first week of September

SAN GIOVANNI VALDARNO: second week of September

INCISA IN VAL D’ARNO: second week of September

TERRANUOVA BRACCIOLINI: third week of September

Being the last festival in Terranuova, thisi is the biggest and the most beautiful. The Monday of this “perdono” there is one of the biggest animal and hunting showcase of the Valdarno area. From horses, cows to chickens. Finding a parking spot is really difficult, even more if you don’t know the area, but by staying in Casa Fratta you won’t need the car, which can stay parked here.

Here’s the link to this celebrations where you can find dates and events. The websites is updated with the new dates once closer to the first festivity.

http://fieradelperdono.altervista.org/

 

Prezzo/Price

A partire da € 35,00 a notte

Starting from € 35,00 per night

WE SPEAK ENGLISH AND FRENCH